If you're doing Duolingo, regrettably, you have to input what it says each word means. Please report examples to be edited or not to be displayed. In Chile, billetera is the only translation of wallet (though we would understand the use of cartera from a foreign person), but cartera is actually purse, as in handbag: a bag a woman uses to carry stuff, which is usually much bigger than a wallet and does not fit in a pocket. Tiene una solución para todos los problemas en su enorme cartera. See 11 authoritative translations of Cartera in English with example sentences, phrases and audio pronunciations. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. It is a regional choice, as with many other nouns. Answer or ask … Press J to jump to the feed. Just my two cents. monedero. In American English it can be a small billfold or a large handbag. One thing I have noticed though is that there are often multiple words that all share the same meaning or have some sort of crossover. 2. funds: fondos masculine plural. It also depends on your definition of purse. Purse. cartera. (I'm using Duolingo for German and, when I have to translate something to Spanish, I often have to force it too.). á é í ó ú ü ñ ¿ ¡  "purses" in Spanish. QUICK TRANSLATIONS "purses" in Spanish . to purse one's lips fruncir la boca. Meaning and examples for 'purses' in Spanish-English dictionary. Spanish Translation of PURSE. Translator . Spanish Translation of PURSE. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. transitive verb: fruncir. These examples may contain rude words based on your search. However some countries say “cartera” for wallet (I think Spain). Translations in context of "cartera" in Spanish-English from Reverso Context: cartera de proyectos, inversiones de cartera, cartera de inversiones, cartera de préstamos, sociedad de cartera to purse {verb} fruncir los labios. (holder for paper money) cartera nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Principal Translations: Inglés: Español: handbag n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Translation of "purse" in Spanish. dinero. Exact: 7991. This is a mess for us native speakers too. Noun Verb. fruncir. They are all small enough to fit in a purse or handbag, and I know that you will be thankful to have them. Cookies help us deliver our Services. In Mexico, cartera means wallet. this is how i personally call them and hear people around me call them. See Google Translate's machine translation of 'handbag'. I have no idea how Duolingo chooses (apart from differentiating between Latin American and European), but here, as with names of clothing and food, each dialect has different usages. 1. handbag: cartera feminine, bolso masculine, bolsa feminine Mexico. noun. bolso. Results: 7991. purses {plural} carteras- bolsos. bolso de mano. erario. Depends on the region, in Argentina “cartera” means purse and “billetera” means wallet. These examples may contain colloquial words based on your search. I was under the impression Bolsa was a Bag, and then through that purse slowly gained a secondary meaning from that. bolsa. Discussions about 'handbag' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, she got/had her handbag snatched (causative), looking for [articles], passing the handle of a handbag over the back of a chair, The handbag that she bought last week was a lemon. change purse . I laughed the first time a Mexican lady talked about my "cartera". Looks like you're using new Reddit on an old browser. Exemplos: la mesa, una tabla. a change purse un monedero. Translate Cartera. √ Over 1,500,000 translations. He then demanded money and the student took her purse out of her handbag and threw it on the ground. Lots of south and Central American countries use it for purse or coin purse. keyboard. (women's bag, purse) cartera nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. 131k members in the Spanish community. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. fat purse. portamonedas. 1 purse / ˈpərs / transitive verb. Answer or ask questions, share information, stories and more on themes related to the 2nd most spoken language in the world. Principal Translations: Inglés: Español: wallet n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. By using our Services or clicking I agree, you agree to our use of cookies. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. We are the biggest Reddit community dedicated to discussing, teaching and learning Spanish. That's just my guess though from someone learning. This was my take too. i am not a native speaker or that good at Spanish yet but I do food deliveries for older people and a lot of them only speak Spanish so they text me in Spanish and they tend to use bolsa to refer to the grocery bags so I think bolsa can also be like a general bag.