The language barrier is gone, there is no more excuse for not buying this game so welcome and play ball! I ended up finding this guy named 'Muka' who had been helping people play the game with his various translations. LINKS. Pro Yakyuu Spirits 2010 is the latest in a long tradition of interesting baseball games from Japan. NPB Official website in English - Rosters, Schedules/Scores,Individual Stats. Today's posting is a translation for the Japanese Pro Yakyuu Spirits 4 commercial. Well I was wrong and got tired of waiting, and one way or another I was going to figure out how to play the game! Thanks PGOODY from our forum for providing the following information: I just received PYS5 in the mail a few days ago, and worked out a rough (very rough) translation guide for the game. By using our Services or clicking I agree, you agree to our use of cookies. It's Konami afterall who made English versions of their great PES soccer games so anytime now they will do the same for PYS right?. Click here to see my autographed 8x10 collection, If this is your first visit, be sure to Have you translated anything else pertaining to this game Sean O ? Video taken from the “K+100” channel. It’s full of Japanese rosters the US doesn’t care about, and here in Europe we don’t give a shit about baseball. Pro Yakyuu Spirits 2010 is the latest in a long tradition of interesting baseball games from Japan. We are not asking for an American or European release. I would like to start working on translating this game, but I have no idea how or where to start. spiritstranslation@hotmail.com, Muka Many of us practice or study Japanese but for the few of us that study there are several more fans who need to play Japanese Yakyu Games with a translation guide or with google translate. Different game, same concept: Google translates app with the live camera translate has been a god send. All times are GMT-8. check out the. Games such as World Series Baseball, Gekikuukan Pro Baseball, Nichibeikan Pro Baseball: Final League, Jikkyo Powerful Pro Yakyu baseball and finally the original Pro Yakyuu Spirits 2004. I've been able to play the text heavy "my life" mode of Power Pros on the Switch. Copyright © 1999-2017. He welcomed the idea without hesitation so we were off and running right away. If I find a way to do this I'll looking at the stuff they tranlated tho, thanks for the site! Collapse. This article is within the scope of WikiProject Video games, a collaborative effort to improve the coverage of video games on Wikipedia. I really wanted to see this site written in such a way that a 5th grader with learning disabilities could learn how to play it, and I think we accomplished that. Testa889 X. This page was generated at 12:13 PM. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks. All Rights Reserved by Baseball Almanac, Inc. Privacy Policy. It was never going to be translated. I'll be adding, likely, in dribs and drabs, and I highly recommend picking up the game. Check this website out, they do translations for the Pro Yakyuu 2019, They just translate it on pics, it's actually better to point my phone camera at the game using google translator ahah. Whats the difference between this and MBA? ryounet. I’m one of those weird cases in Europe that actually loves Baseball ahah, New comments cannot be posted and votes cannot be cast, Press J to jump to the feed. So far it’s the best way to play it. 6 months ago. Hope someone with knowledge on how to do this is willing to help. Cookies help us deliver our Services. But imo the motions of this game are better than MLB and the graphics are similar so they're both great games, I honestly play both of them. Games such as World Series Baseball, Gekikuukan Pro Baseball, Nichibeikan Pro Baseball: Final League, Jikkyo Powerful Pro Yakyu baseball and finally the original Pro Yakyuu Spirits 2004. Part of the Baseball Almanac family: 755 Home Runs | Baseball Box Scores | Baseball Fever | Today in Baseball History. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Translating Pro Yakyuu Spirits 2019 As this game is probably the last Triple A title on our Vita (considering it’s from Konami) and will receive a 2020 roster update on the 22nd of April, I feel it is a shame that it isn’t translated to English since I feel it drives many people away and actually make the experience harder to enjoy. This included alot of back & forth communication and confirmations so I thank Muka for his patience and kindness! We've all waited too long for this! He has been an absolute joy to work with and his response to all my questions came immediately. You mean MLB? Pro Yakyuu Spirits 5 Translation Guide (Beta) Collapse. I waited and waited, with each year passing hoping they would release an English version of the game. So I contacted & informed him that I knew something about web design and asked him if I put up a site would he sign on as the translator? game doesn't work again, rpcs3-v0.0.3-2017-09-02-9440e654_win64 Core: PPU: Recompiler (LLVM) SPU: Recompiler (ASMJIT) Automatically Load required libraries So I read some translations over here, some translations over there and tried to piece things together but it was frustrating. Vernon D. (2007) Pro Yakyuu Spirits 4 (English captions available) Hi everyone! Japanesebaseball.com - Baseball news, stats, and discussion from Japan and around Asia.. A Slightly Askew Glossary of Japanese Baseball Terms - . If you wish to use my translation for your own work, please give me credit. Low So what you are seeing here is an experienced player walking me (a noob) through this game and whatever I learned I posted it on the site. I actually just started playing this game yesterday fun game just can't figure out most of the tutorials, tbh at best a menu translation would suffice but idk how/if/when it would one day happen, I downloaded Google Translate and keep pointing my phone at the Vita to translate stuff but it’s awful doing this all the time. Fullgatsu Japanese Baseball has thousands of fans outside of Japan and English speaking countries, as well as a large audience of expat and immigrant fans. I meant translated by players themselves. We both have jobs, women, kids and lives outside of this game so the project ended up taking months. The Baseball Cube - shows player stats from both JPN and MLB careers.. As this game is probably the last Triple A title on our Vita (considering it’s from Konami) and will receive a 2020 roster update on the 22nd of April, I feel it is a shame that it isn’t translated to English since I feel it drives many people away and actually make the experience harder to enjoy. I mean why would they have officially translated this game for the West? I was surprised to find no PYS hub existed for American players so I created one! No, but they don't need to be and all the main points are covered. And which one is better for someone new to baseball? Owner, HTML coder, photographer, editor, forum admin Translator, writer, main forum contributor & moderator, BigManZam I’d be doing my best translating the game and even doing other stuff I might learn along the way, but I think it would be really nice to start this project asap. Is every single word translated? I hope some of you here know how to do that and are willing to help. Start This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale. Over the past 6 years I've had to sit and look at all the amazing screen shots and videos of PYS and it was killing me because I couldn't play it! Well this is just more up to date and it's about the Japanese League, no the American one so, that's a downside if, like me, you're a fan of the american league.